To Begin To See The Truth

by The Great Adventure

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $4 USD  or more

     

1.
2.
3.
4.

credits

released May 11, 2014

tags

license

all rights reserved

about

The Great Adventure Omsk, Russia

“The Great Adventure” (since 16.01.14) – is a project created by young musicians with extensive experience for the realization of their ideals and composing their own music mostly under the inspiring influence of such bands as “Dream Theater”, “Muse”, “Within Temptation”, “As I Lay Dying” etc.
“The Great Adventure” - is a fascinating journey beyond the bounds.
... more

contact / help

Contact The Great Adventure

Streaming and
Download help

Track Name: The Name On My Lips
The Great Adventure - The Name on my Lips

words by Christina Engels
music by The Great Adventure

[ENG]

______________________________

Verse 1.

I have faith while you breathe.
Today I’ll keep fighting.
As long as I live, I ain't ready to give up
And as the sun rises up -
So I’ll rise as you light up my way.
And nothing will not stop me, will not stop me
I’m forced to wake up day after day
The mystery in my raving heart,

Pre-Chorus:

I'm going forth, and no one can stop me.
I'll run away, into my dream through all the Illusions -
No one will stay on my way.

I'm going forth, and no one can blame me.
I'll run away, into my dream from the land of Despair -
No one can stay on my way.

Chorus:

Only your name on my lips makes me feel so strong
Overcoming my fear.
Only your name on my lips inspires me when I’m going
In my dreams so clear.

Verse 2.

Daylight is protecting me from evil of whole dirty world
Shine of certainty in your eyes is permanent, and I must hold on.
But when the darkness knocks at my door
Bringing only pain and sorrow, pain and sorrow -
I’ll tell your name, it’s like the key
For me to be the one redeemed...

Chorus:

Only your name on my lips makes me feel so strong
Overcoming my fear.
Only your name on my lips inspires me when I’m going
In my dreams so clear.

______________________________
[RUS]

______________________________

Имя на моих губах

Куплет 1.

Я продолжаю верить, пока ты дышишь.
Сегодня я продолжаю свою борьбу.
До тех пор, пока жив ты, я не собираюсь сдаваться,
И так же ,как солнце встает по утрам,

Так я поднимаюсь, когда Ты освещаешь мой путь.
И ничто не сможет меня остановить, не сможет меня остановить.
Убеждает просыпаться день за днем одна тайна в моем бредящем сердце..

Пред - Припев:

Я устремлена вперед, и ничто не может остановить меня.
Убегаю в свою мечту сквозь все иллюзии.
Никто не смеет стоять у меня на пути.

Я устремлена вперед, и никто не сможет упрекнуть меня.
Я убегаю в свою мечту из мира отчаяния.
Никто не смеет стоять у меня на пути.

Припев:

Только Твое имя на моих губах
Заставляет меня чувствовать себя настолько сильной,
И я одерживаю победу над своим страхом.

Только Твое имя на моих губах вдохновляет меня двигаться.
В моих мечтах все отчетливо и ясно.

Куплет 2.

Дневной свет защищает меня от злости мира, полного грязи.
Блеск уверенности в твоих глазах никогда не исчезает,
И я тоже должна держаться.
Но когда темнота стучит в дверь, неся с собой только боль и горечь, боль и горечь,
Я шепчу твоё имя - оно мой ключ к освобождению.

Припев:

Только Твое имя на моих губах
Заставляет меня чувствовать себя настолько сильной,
И я одерживаю победу над своим страхом.

Только Твое имя на моих губах вдохновляет меня двигаться.
В моих мечтах все отчетливо и ясно.

______________________________
Track Name: To Begin To See The Truth
The Great Adventure - To Begin To See The Truth

words by Christina Engels
music by The Great Adventure

[ENG]
________________________________
Begin to see the truth...
Begin to see the truth...

Verse 1.

Do you see this moment when love becomes the cruelty
And fear infused in a child's head?
Your stone of hatred injures someone who is weak,
Who is not ready to resist.

Never gets warm a broken heart.
Break another faith, stay cold,
Having no love and being blind
Hate everyone who has it.

Pre - Chorus:

What will be the world?
Only you can know.
To begin to see the truth
Or more of heartless lies.

What will be the world?
Only you can know.
To begin to see the truth
Or more of heartless lies.

Chorus:

Warm heart which can forgive,
Open eyes and look around.
Show the world your smile,
Warmth of soul to melt the ice.

Verse 2.

Broken heart continues to beat,
heals undeserved wounds.
How much will it be able to fight?

Pre - Chorus:

What will be the world?
Only you can know.
To begin to see the truth
Or more of heartless lies.

What will be the world?
Only you can know.
To begin to see the truth
Or more of lies.

Chorus.

________________________________
[RUS]

________________________________
Начни видеть правду...
Начни видеть правду...

1 Куплет.

Ты замечаешь этот момент, когда любовь обращается жестокостью,
И страх вклинивается в детскую голову?
Твой камень ненависти ранил того, кто слаб,
Кто не способен бороться.

Никогда не согревается разбитое сердце,
И разбивая чью-то другую веру, оно продолжает остывать,
Не имея любви и будучи слепым, ненавидит любого, у кого она есть.

Пред - Припев:

Каким будет мир?
Знать можешь только ты.
Начать видеть правду или еще больше бессердечной лжи.

Каким будет мир?
Знать можешь только ты.
Начать видеть правду или еще больше бессердечной лжи.

Припев:

Тот, у кого горячее сердце, которое умеет прощать,
Открой глаза и оглядись,
Покажи этому миру свою улыбку,
Тепло души, чтобы растопить лёд.

2 Куплет.

Разбитое сердце продолжает биться,
Залечивая свои незаслуженные раны.
Сколько еще оно сможет сопротивляться этому?

Пред - Припев:

Каким будет мир?
Знать можешь только ты.
Начать видеть правду или еще больше бессердечной лжи.

Каким будет мир?
Знать можешь только ты.
Начать видеть правду или еще больше лжи.

Припев.
________________________________
Track Name: Ты Хочешь Верить (You want to believe)
The Great Adventure - Ты хочешь верить

words by Christina Engels
music by The Great Adventure

Куплет 1.

Необъятный туман застилает глаза,
Это сводит тебя с ума...
Самый яркий из дней поменял полюса,
Твой состав изменил направление.

Припев:

Ты хочешь верить, что это лишь игра,
Ты разбиваешь тишину.
Но в эту ночь умерла мечта твоя,
Встречай свою судьбу!

Куплет 2.

В самый темный из дней это стало твоим,
отрезая пути к возвращению...
В сети спутанных снов рвется крик изнутри:
"Помоги мне, не дай мне исчезнуть".

Припев:
_____________________
В самый темный из дней
Небо станет светлей.
Эти странные сны - все уже позади...
Track Name: Express Yourself Dream (Instrumental)
Instrumental