The Great Adventure - The Name on my Lips

words by Christina Engels
music by The Great Adventure

[ENG]

______________________________

Verse 1.

I have faith while you breathe.
Today I’ll keep fighting.
As long as I live, I ain't ready to give up
And as the sun rises up -
So I’ll rise as you light up my way.
And nothing will not stop me, will not stop me
I’m forced to wake up day after day
The mystery in my raving heart,

Pre-Chorus:

I'm going forth, and no one can stop me.
I'll run away, into my dream through all the Illusions -
No one will stay on my way.

I'm going forth, and no one can blame me.
I'll run away, into my dream from the land of Despair -
No one can stay on my way.

Chorus:

Only your name on my lips makes me feel so strong
Overcoming my fear.
Only your name on my lips inspires me when I’m going
In my dreams so clear.

Verse 2.

Daylight is protecting me from evil of whole dirty world
Shine of certainty in your eyes is permanent, and I must hold on.
But when the darkness knocks at my door
Bringing only pain and sorrow, pain and sorrow -
I’ll tell your name, it’s like the key
For me to be the one redeemed...

Chorus:

Only your name on my lips makes me feel so strong
Overcoming my fear.
Only your name on my lips inspires me when I’m going
In my dreams so clear.

______________________________
[RUS]

______________________________

Имя на моих губах

Куплет 1.

Я продолжаю верить, пока ты дышишь.
Сегодня я продолжаю свою борьбу.
До тех пор, пока жив ты, я не собираюсь сдаваться,
И так же ,как солнце встает по утрам,

Так я поднимаюсь, когда Ты освещаешь мой путь.
И ничто не сможет меня остановить, не сможет меня остановить.
Убеждает просыпаться день за днем одна тайна в моем бредящем сердце..

Пред - Припев:

Я устремлена вперед, и ничто не может остановить меня.
Убегаю в свою мечту сквозь все иллюзии.
Никто не смеет стоять у меня на пути.

Я устремлена вперед, и никто не сможет упрекнуть меня.
Я убегаю в свою мечту из мира отчаяния.
Никто не смеет стоять у меня на пути.

Припев:

Только Твое имя на моих губах
Заставляет меня чувствовать себя настолько сильной,
И я одерживаю победу над своим страхом.

Только Твое имя на моих губах вдохновляет меня двигаться.
В моих мечтах все отчетливо и ясно.

Куплет 2.

Дневной свет защищает меня от злости мира, полного грязи.
Блеск уверенности в твоих глазах никогда не исчезает,
И я тоже должна держаться.
Но когда темнота стучит в дверь, неся с собой только боль и горечь, боль и горечь,
Я шепчу твоё имя - оно мой ключ к освобождению.

Припев:

Только Твое имя на моих губах
Заставляет меня чувствовать себя настолько сильной,
И я одерживаю победу над своим страхом.

Только Твое имя на моих губах вдохновляет меня двигаться.
В моих мечтах все отчетливо и ясно.

______________________________